TRANSLATOR
PLAYS
The Woyzeck by Georg Büchner
Peer Gynt by Henrik Ibsen
The Child Dreams by Chanoch Levin
Skyvers by Barry Reckord
Sheppy by Sommerset Maugham
After Haggerty by David Mercer
Spoonface Steinberg by Lee Hall
The Sea Anchor by E.A. Whitehead
Mojo by Jez Butterworth
Macbeth by William Shakespeare
Lunch Hour by John Mortimer
OTHERS
Translation, editing and proofreading of academic, legal and medical texts (clients include HMRC, Irish Police, US Government, Bindmand LLP, Gucci, etc.)
Subtitling for TV and DVD (including Netflix, Disney, Apple, BBC, HBO, National Geographic, CNN, Paramount, Amazon, C4, NBC,)
Interpreting (clients include Sky News Live, Crown Court, HMP Belmarsh, Hendon Magistrates’ Court, etc.)
Creative texts for publicity (clients including Cisco, Coca Cola, IMAX, etc.)